Hola, ¿qué tal? Mi nombre es Tilo. Soy poeta, fotógrafo y editor de estilo (sí, Tilo, editor de esTilo). Soy chileno y actualmente vivo en México.
Déjame contarte, brevemente, en qué consiste mi trabajo como editor de estilo:
La edición de estilo, o edición de manuscritos, es un proceso esencial para garantizar la calidad y la coherencia en la escritura. Mi trabajo consiste en mejorar la elección de palabras, corregir la ortografía, la redacción, la puntuación, la acentuación y los diálogos. Este servicio lo aplico a diversos géneros literarios como poesía, cuentos, novelas, artículos y ensayos.
Mi objetivo, entonces, es pulir tu texto para liberarlo de impurezas y ayudarlo a alcanzar su mejor versión.
¿Qué incluye la corrección del manuscrito?
La corrección de un manuscrito incluye ortografía, puntuación (tildes, abreviaturas, símbolos, rayas de diálogo), verificación de fechas y citas referenciales, corrección de diálogos, incoherencias en el texto, redundancias y elección de palabras. También incorporo cursivas, comillas, negritas, versalitas, pies de página y numeración según corresponda.
¿Cómo trabajo con tu manuscrito?
Uso control de cambios en Word durante todo el proceso. Cada modificación queda visible y marcada: puedes aceptarla, rechazarla o proponer una alternativa. El resultado final siempre pasa por tu aprobación. La obra pasa por distintas capas de revisión hasta alcanzar una versión definitiva.
Preguntas frecuentes
¿Vas a cambiar el sentido de lo que escribí?
No. Corrijo forma, no contenido. Si algo en el argumento o la trama no queda claro, te lo señalo como comentario, pero la decisión de cambiarlo es siempre tuya.
¿Solo corriges textos literarios?
Corrijo novelas, cuentos, poesía, ensayos y artículos. Si tu manuscrito pertenece a otra disciplina, puedes enviármelo y solicitar una cotización.
¿Este servicio es solo para Chile y México?
Este servicio es para Chile (mi país de origen) y México (país en el que vivo). Y también tiene alcance hispanoamericano.
¿Listo para dar el siguiente paso?
Envíame tu manuscrito y hablemos sobre cómo puedo ayudarte a pulirlo.
