Entre todos los géneros, la poesía es la que se permite las mayores licencias en la estructura de la obra. Sin embargo, es fundamental asegurar el correcto uso del lenguaje, la precisión de la palabra y el cuidado en el ritmo y la métrica. Soy poeta con más de treinta años de práctica: sé desde adentro lo que estás buscando en cada verso.
¿Qué corrijo en tus poemas?
• Ortografía y uso del lenguaje.
• Consistencia en el ritmo y la métrica, cuando el autor la busca.
• Licencias poéticas: las respeto si son intencionales.
• Ambigüedades e incoherencias en el mensaje poético.
• Puntuación poética y uso de mayúsculas.
La poesía tiene sus reglas, pero también sus libertades
El miedo más común de un poeta al buscar corrección es perder su voz. Por eso distingo con cuidado entre un error involuntario y una decisión artística: la ruptura de una norma, un verso libre o una puntuación expresiva se respetan siempre que sean intencionales.
Preguntas frecuentes
¿Vas a normalizar mi poesía y quitarle sus licencias?
No. Distingo entre un error involuntario y una decisión artística deliberada. Las licencias poéticas se respetan siempre que sean intencionales.
¿Cómo sabes qué es un error y qué es una licencia poética?
Soy poeta con más de treinta años de práctica. Esa experiencia me permite reconocer cuándo una construcción inusual es una elección de estilo y cuándo es simplemente un descuido.
¿Cuánto cuesta corregir un poemario?
El precio varía según la extensión. Para poemarios breves podemos acordar una tarifa fija; para libros más extensos aplica la tarifa estándar por página.
¿Corriges poemarios completos o poemas sueltos?
Ambos. Si corrijo un poemario completo, además reviso la coherencia temática y el orden de los poemas dentro del conjunto.
Solicita la corrección de tu libro de poemas
Hablemos de tu poemario, sin compromiso.
