Corrección ortográfica de manuscritos para editoriales y autores de novelas, cuentos, poesía, ensayos, artículos y otras publicaciones físicas y digitales.
¿En qué consiste mi trabajo como editor de estilo?
Tilo Nurmi
Hola, ¿qué tal? Mi nombre es Tilo. Soy poeta, fotógrafo y editor de estilo (sí, Tilo, editor de esTilo) .
Déjame contarte, brevemente, en qué consiste mi trabajo como editor de estilo:
La edición o corrección de manuscritos es un proceso esencial para garantizar la calidad y la coherencia en la escritura. Mi trabajo consiste en mejorar la elección de palabras, corregir la ortografía, la redacción, la puntuación, la acentuación y los diálogos. Este servicio lo aplico a diversos géneros literarios como la poesía, los cuentos, las novelas, los artículos y los ensayos.
Mi objetivo, entonces, es pulir tu texto para liberarlo de impurezas y ayudarlo a alcanzar su mejor versión.
Una cosa es escribir...
Cada persona escribe por un motivo personal y único. La escritura es un proceso creativo que involucra conocimientos, emociones, recuerdos, sueños y experiencias. Sin embargo, para que esa escritura llegue a manos (y ojos) de un potencial lector, es fundamental la revisión y la corrección del texto para asegurar que el mensaje sea entregado de forma clara y precisa.
CONTÁCTAME
CONTÁCTAME
...Otra muy distinta es publicar
La publicación de una obra literaria supone que el producto de ese proceso creativo —en forma de novela, cuento, poesía, etc.— encuentre finalmente un público. El objetivo, entonces, es que el producto de tu creatividad sea leído por más y más personas. Un texto bien corregido mejora la legibilidad, evita malentendidos y transmite de manera efectiva las ideas del autor. Antes de publicar es imperativo revisar y corregir.
CONTÁCTAME
CONTÁCTAME
...Otra muy distinta es publicar
La publicación de una obra literaria supone que el producto de ese proceso creativo —en forma de novela, cuento, poesía, etc.— encuentre finalmente un público. El objetivo, entonces, es que el producto de tu creatividad sea leído por más y más personas. Un texto bien corregido mejora la legibilidad, evita malentendidos y transmite de manera efectiva las ideas del autor. Antes de publicar es imperativo revisar y corregir.
CONTÁCTAME
CONTÁCTAME
¿POR QUÉ ELEGIRME PARA CORREGIR TU MANUSCRITO?
Tu estilo y voz son importantes
Mi objetivo es mejorar el texto sin modificar su esencia ni su originalidad y sin alterar el estilo ni la voz del autor.
La obra en el centro
El fin último es que tu obra brille con todo su potencial.
Reglas actuales
Nuestro idioma es dinámico, es decir, se transforma en el tiempo. Por lo tanto, aplico reglas ortográficas actuales y verificables.
Trabajo dedicado
La obra pasa por distintas capas de revisión hasta alcanzar una versión definitiva.
Espacio seguro
Trabajo en estrecha colaboración contigo, respetando tu visión y tus intenciones. Te ofrezco un espacio seguro y de confianza.
Comunicación abierta
Establezco contigo una comunicación abierta, a través de canales que nos permitan mantener el diálogo y resolver dudas con agilidad.
Preguntas frecuentes
La corrección de un manuscrito incluye ortografía, puntuación (tildes, abreviaturas, símbolos, rayas de diálogos), verificación de fechas y citas referenciales. Además de la corrección de diálogos, incoherencias en el texto, redundancias, elección de palabras (precisión en el lenguaje) y la incorporación de cursivas, comillas, negritas, versalitas, pies de página y numeración.
Este servicio tiene alcance global. ¡Para Chile y el mundo!
Corrijo novelas, cuentos, poesía, ensayos y artículos. Sin embargo, si tu manuscrito pertenece a otra disciplina, me lo puedes enviar y solicitar una cotización.
Si estás en Chile, el pago del servicio es vía tranferencia bancaria. Y a través de Paypal, si te encuentras en el extranjero.
CONTÁCTAME
CONTÁCTAME
Tarifas y condiciones
¿Cuánto cuesta la corrección de un texto? La tarifa de la corrección de un manuscrito oscila entre $1.200 y $1.500 pesos chilenos por página. La diferencia en el precio está determinada por:
- Tipo de manuscrito: La tarifa varía si el texto está escrito en verso o en prosa. La cantidad de palabras es un factor determinante.
- Estado del manuscrito: La tarifa variará según el estado en el que se encuentre el texto. Por estado se entiende que el manuscrito ya cuenta con una edición previa o es un manuscrito en crudo (sin revisión ni corrección).
- Forma de pago: Si la forma de pago es transferencia bancaria no hay cobro adicional. Si la forma de pago es a través de Paypal se aplica un porcentaje extra correspondiente a la comisión.
Para evaluar la extensión del manuscrito (cantidad de páginas) se utilizará fuente Arial tamaño 12 con espaciado de 1,5.
- Si el manuscrito tiene diez páginas o menos, se solicitará un pago único de $10.000 pesos chilenos al momento de confirmar la corrección.
- Si el manuscrito tiene menos de cincuenta páginas, se solicitará el pago total del servicio.
- Si el manuscrito tiene más de cincuenta páginas, se solicitará un pago inicial del 50%, y el restante 50% al término de la corrección.
CONTÁCTAME
CONTÁCTAME
ALGUNOS LIBROS QUE HE CORREGIDO
PORTAFOLIO
Desde el año 2017 trabajo con Editorial Sherezade y Editorial Cabeza Hueca, corrigiendo a la fecha decenas de títulos. Además, he trabajado con escritoras y escritores independientes.
Duele
Pía Barros
La herida abierta
Lorena Díaz Mesa
Canelo Ko
Amaro Zúñiga Lara & Emilia Aravena Díaz
Mujeres del pantano
Marión Castillo
Medular
Andrea Calvo Cruz
Cordón colorado
Paola Tena
Piratas de ciudad
Lorena Díaz Mesa
Espadas de papel
Fernando De Gregorio
Perras
Luz Marina Vergara
Homini pops
José Pablo Giménez
De reojo
Miranda Montealegre
De aquí a Plutón
Manu Espada
TESTIMONIOS
A continuación te comparto algunos testimonios de autores que han confiado en mi trabajo y me han encomendado la corrección de sus manuscritos.
¿TIENES UN MANUSCRITO QUE REQUIERE CORRECCIÓN?
ENVÍAME UN MENSAJE Y ME PONDRÉ EN CONTACTO CONTIGO
O si lo prefieres, también puedes escribirme al correo electrónico: tilo.nurmi(arroba)gmail.com